とことこ保育

人生で間違いなく大切な乳幼児期

English as a tool not knowledge -ツールとしての英語-

f:id:mekabu6256:20181125162655j:plain

※English’s below

 

広尾という街に来ると毎回感じるのはこんなに国際化していたのか日本!という驚き。

 

今更感たっぷり....(笑)

 

私が住んでいる横浜でも沢山の外国人を見るし、みなとみらいや山手の方とかに足を運ぶと生活に根ざしていろんな言葉がある。けど、広尾に来るともっともっと生活レベルで国際的だなと。

 

週末には家族でカフェに来て窓の外を観ながら語らってる光景とか、セットで注文したmealが食べ終わるとcoffeeだけ持ってテラス席へ移動。さぁ2nd round!!

 

「Here? To go?」

「would you like bag??」

「ありがとうございました~」

「セットにコーヒー含まれてますよ。Ah....That includes a coffee. Do you want another cup of coffee??」

といった具合。

 

なんだか居心地が良くて、最近は目的のセミナーが始めるちょっと前に来て、街の様子をニヤニヤ眺めてから参加してる。

 

こんな身近に素敵な環境があるのに、少し場所が変わるだけで英語習得に多額のお金をかけてることに疑問が湧いてくる。もちろん、投資をしていることがモチベーションupになっている方もいると思いますし、スクールに通ったり、オンラインで勉強したり、テストに挑戦したり、積極的に行動を起こして何かを習得しようとしている方の姿勢は私も見習わないといけません!方法としては全然ありです。ただ、こんなところにこういう環境がコロコロしているんだという事実は知っておくべき。

 

正直私はここにくるまで肌で感じて気づかなかった。語学としてではなく、生活に根ざしたtoolとしての英語がある場所。こういう環境に身を置けるってだけで、まだ都市に住むことのvalueはあるなと。

そう。言葉はあくまでtool。公用語が話せないのに、その国に長年住んでいる人なんてたくさんいるのだから。伝えたいことがない言葉は空っぽなのと一緒。

 

—————————————

 

When I come to Hiroo(広尾) one of the area in Tokyo, I’m noticed how diverse it is.

 

We can see many foreigners in my city Yokohama as well. But It seems like there’re more multiple cultures in Hiroo.

 

Having a conversation with family members at park, changing the seat freely and keeping on talking with friends at cafe, interacting in both English and Japanese.

 

「Here? To go?」

「would you like bag??」

Arigato!!」

「セットにコーヒー含まれてますよ。Ah....That includes a coffee. Do you want another cup of coffee??」

 

Personally it’s quite comfortable to be there :)) when I have a seminar around Hiroo, I get there ahead of schedule and chill out at the cafe. That’s my fav time.

 

Even thought there’re a lot of place to hear and speak English, feel many cultural things on daily basis, we till spend big ducks on English school to get an opportunity to learn English. I’ve felt sorry for it.

Of course there are people who are motivated by invest in English. It’s Ok and I appreciate people who take an online lesson, study theirselves etc. 

 

I have to learn from their behavior and take passions from them. Also we should know the exist of the place like Hiroo.

 

Shouldn’t take English as knowledge but a tool to connect to others.

Just a tool. Whatever you have things to wanna tell someone, it'll gain meaning.