ほ・ほ・ほたる firebugs

 

仕事をちゃちゃっと切り上げて、裏山へホタルを見に行った。  

年々知られるようになって、

人も増えてきたけど淡い光の魅力は未だ健在。綺麗。

最近思うのが、ジブリ作品の中でももののけ姫や風の谷のナウシカが好きなのは、この環境が大きな影響を与えていたんだなと。

I  went to the hill backside of my house and watched fireflies after working. 

That was very stunning and amazing.

Recently I realized that I'd like “Princess Mononke” and “Nausicaa of the valley of the wind” rather than another Ghibli animations because of the environment surrounded me when I was child.